仲裁是境外企业在华签约时首选的争议解决方式,主要因为仲裁裁决可依《纽约公约》在 170 多个法域执行。2025 年 9 月通过、2026 年 3 月 1 日施行的新修订《仲裁法》,带来了 1995 年以来最重大的变化。本指南说明程序及新规的实务影响。
一、为什么选仲裁而非诉讼?
三个理由最典型:境外可执行性、选择仲裁庭的自主权、保密性。对中国交易对方而言,中国知名机构的仲裁裁决在境外执行,通常比中国法院判决更容易。但仲裁并非必然更优——仲裁条款的起草质量,比机构选择本身更关键。
二、仲裁条款务必精确
有效的仲裁协议会使法院不予受理;条款瑕疵则会在最需要时失效。应明确:
- 机构全称(如中国国际经济贸易仲裁委员会贸仲、上海国际经济贸易仲裁委员会上仲);
- 仲裁地——新法已明确承认(见下文);
- 合同准据法与仲裁程序适用法、仲裁语言;
- 仲裁员人数(一名或三名)及指定方式。
"在中国仲裁"这类模糊表述、或指向已不存在机构的条款,是管辖权争议的高发原因。
三、程序步骤
| 阶段 | 内容 |
|---|---|
| 1. 仲裁申请 | 申请人向机构提交,机构审查条款并向被申请人发送通知。 |
| 2. 答辩与反请求 | 被申请人在规则规定期限内提交答辩,可提反请求。 |
| 3. 组庭 | 双方按规则指定仲裁员,并确定首席仲裁员。 |
| 4. 临时措施 | 财产、证据及行为保全申请由有管辖权的法院处理。 |
| 5. 开庭 | 交换证据并开庭。新法明确在线仲裁与线下同等效力,当事人明确反对的除外。 |
| 6. 裁决 | 仲裁庭作出终局裁决,具有约束力与可执行性。 |
四、2026 年 3 月 1 日起的关键变化
1. 仲裁地成为法定概念
第 81 条允许涉外仲裁当事人书面约定仲裁地。仲裁地决定程序适用法与有监督管辖权的法院,裁决视为在仲裁地作出。这显著提升了可预期性,也更契合《纽约公约》框架。
2. 有限的临时仲裁
首次允许涉外海事纠纷,以及自贸试验区、海南自贸港等特定区域内企业之间的涉外纠纷进行临时仲裁。此类仲裁庭应在组庭后向仲裁协会备案。
3. 临时措施范围扩大
法院可采取的临时措施现明确包括行为保全(要求作为或不作为),并可在仲裁开始前申请紧急措施。
4. 撤销裁决期限缩短
申请撤销内地裁决的期限由六个月缩短为自收到裁决之日起 三个月。败诉方须迅速行动,境外客户若需时间聘请律师,很容易错过期限。
条款须写明准确的机构、仲裁地、准据法与语言。2026 年新法下仲裁地具有实际法律意义。临时措施由法院而非仲裁庭作出。撤销裁决须在三个月内提出。知名机构的裁决在境外广泛可执行。
常见问题
中国仲裁裁决能在境外执行吗?
可以。中国知名机构的裁决可依《纽约公约》在 170 多个法域执行,这是境外当事人选择仲裁的主要原因。
新《仲裁法》何时生效?
2026 年 3 月 1 日。引入仲裁地制度、有限临时仲裁、扩大临时措施,并将撤销裁决期限缩短至三个月。
仲裁前能申请紧急措施吗?
可以。财产、证据或行为保全可在程序开始前申请,由有管辖权的法院处理。
中国承认在线仲裁吗?
承认。新法规定通过信息网络进行的仲裁与线下仲裁具有同等法律效力,当事人明确不同意的除外。