JYJASON YUATTORNEY AT LAW · CHINA
首页 / 专业文章 / 中国知识产权保护
知识产权

在中国保护知识产权:实务指南

作者:Jason YU,上海中因律师事务所合伙人 · 更新于 2026 年 11 月 17 日

中国实行知识产权申请在先制度,同时又是全球最大的制造基地。这两点使知识产权保护成为任何在华经营境外企业的高层议题。好消息是执法环境已显著改善;坏消息是,没有及时注册的权利,往往就等于没有权利。

一、商标:上市前先注册

中国采取申请在先原则。谁先注册,通常谁就拥有商标权,而不论谁在境外先在先使用。境外品牌屡次发现自己的商标被抢注,随后被迫高价回购或打漫长的异议官司。应尽早注册文字商标、图形商标和主要产品名称,中文字符版本与拉丁字母版本都要覆盖。可考虑在邻近类别防御性注册,并持续监测商标公告。

二、专利:选对类型、尽快申请

中国提供发明专利、实用新型专利和外观设计专利。实用新型更快、成本更低,对产品改进非常有效;发明对实质性技术提供期限更长的保护。由于公开通常在申请日起约 18 个月,申请前公开可能破坏新颖性。中国申请应与国际布局协调,避免在申请前公开展示。

三、著作权与软件

著作权自创作完成时产生,但登记在维权中具有重要的证据优势。软件、设计图、手册和营销材料都应留存记录,保留带日期的开发记录和源代码存档。

四、商业秘密:自己可控的保护

商业秘密无需注册,但要求权利人采取了合理保密措施。实务上意味着:明确的保密条款、访问控制、文件标识、与供应商和员工的保密协议,以及泄密时及时行动。缺少这些措施,法院可能认定不存在受保护的秘密。

五、维权路径

权利人可通过行政查处(经市场监管部门,较快且成本低)、民事诉讼,或针对严重假冒的刑事举报维权。海关备案可在边境拦截侵权货物。每条路径都依赖证据准备:公证购买、样品的保管链条、清晰的权利链条。

六、合同层面的保护

商事合同应明确知识产权归属,尤其是定制开发的软件、设计和合作开发的技术。要写明改进成果归属、背景知识产权的使用权限,以及合同终止后的处理。这一块的模糊,是争议的常见来源。

要点总结

尽早注册——中国申请在先。公开前先申请专利。注册品牌中文版本。对商业秘密建立真实保密体系。考虑行政查处与海关备案。合同中明确知识产权归属。

常见问题

必须在中国注册商标吗?

必须。中国申请在先,不注册就没有可靠依据制止抢注或假冒。

要注册品牌的中文版本吗?

强烈建议。中文商标是消费者搜索的对象,也是法院和监管机关通常处理的形式。

签了保密协议就够保护商业秘密吗?

不够。还需证明采取了合理保密措施——访问控制、文件标识、内部制度,而不仅是一纸协议。

多快能制止假冒?

行政查处可在数周内完成,民事诉讼需数月。海关备案可在边境拦截侵权货物。

与中国执业律师聊聊您的事务

支持中英文。首次 30 分钟咨询免费且保密。

邮件咨询 Jason YU →