JYJASON YUATTORNEY AT LAW · CHINA
Home / Insights / Civil Litigation in China
Dispute Resolution

Civil Litigation in China: A Step-by-Step Guide for Foreign Companies

By Jason YU, Partner, Shanghai Zhong Yin Law Firm · Updated 17 November 2026

When a commercial dispute with a Chinese counterparty cannot be resolved, many foreign companies assume they must arbitrate. In fact, Chinese courts hear a large number of foreign-related commercial disputes each year, and the 2023 amendment to the Civil Procedure Law (in force 1 January 2024) made the process more accessible to international parties. This guide walks through the actual steps.

1. First question: court or arbitration?

Before anything else, read the dispute resolution clause in your contract. If it contains a valid arbitration clause naming an institution (for example CIETAC, SHIAC or SIAC), a Chinese court will generally decline jurisdiction and refer the parties to arbitration. If there is no such clause — or the clause is invalid — a contract claim can normally be filed in the court of the defendant's domicile or the place where the contract was performed. For foreign-related disputes, parties may also agree in writing to submit to a Chinese court.

A practical warning: a clause naming a foreign court does not guarantee a workable outcome. A judgment from that court is significantly harder to enforce in China than an arbitral award. Choose the dispute clause with enforcement in mind, not just with negotiation in mind.

2. Preparing to file

Three preparations matter more than anything else at this stage:

3. Authority to act: the power of attorney

Foreign parties cannot appear through foreign lawyers in Chinese courts. You must appoint a PRC-licensed lawyer. The power of attorney, and your company's registration documents, must be notarised and then either apostilled or legalised. China's accession to the Hague Apostille Convention took effect on 7 November 2023, which removed one historic obstacle for clients from member states. Budget time for this step — it is a common source of delay.

4. Filing and service

Once the documents are in order, your lawyer files the statement of claim with the competent court. The court reviews the filing and, if accepted, serves the defendant. For foreign-related cases, the 2023 amendment expanded service options: documents may be served on a defendant's sole proprietorship in China, or on its legal representative or responsible person in China. These changes are designed to address the historic problem of "difficult service" in cross-border cases.

5. Evidence and the hearing

Chinese civil procedure is document-driven. The core evidence in a commercial dispute is usually: the contract and amendments, purchase orders and specifications, bank transfer records, complete exports of email and messaging conversations (including WeChat), delivery documents and inspection reports. Electronic data is an expressly recognised category of evidence. Documents in a foreign language require a Chinese translation.

Hearings may be conducted online with the parties' consent — a practical benefit for overseas clients. There is no statutory time limit for foreign-related trials, but courts generally aim to complete a first-instance case in roughly six months.

6. Judgment, appeal and enforcement

If you disagree with a first-instance judgment, you may appeal. A party without a domicile in China has 30 days to appeal (rather than the 15 days applicable to domestic parties). Once a judgment is final, enforcement is initiated through the court. For a foreign party, the practical focus should be on having identified enforceable assets at the outset.

Key Takeaways

Check the dispute clause first. Verify the defendant's registered Chinese identity. Notarise and apostille the power of attorney early. Consider asset preservation before filing. Preserve complete electronic correspondence. Expect roughly six months for a first-instance case, and a 30-day appeal window for overseas parties.

Frequently asked questions

Can a foreign company sue in a Chinese court without travelling to China?

Yes. You appoint a PRC-licensed lawyer under a notarised and apostilled power of attorney. Hearings can often be held online with the court's and parties' agreement.

How long does commercial litigation take in China?

A first-instance case typically takes around six months, although foreign-related cases have no statutory deadline and complex matters take longer. Appeals add further time.

Do I have to use a Chinese lawyer?

If you want legal representation in a Chinese court, yes — only PRC-licensed lawyers may act as lawyers in Chinese proceedings. Foreign lawyers may attend in other capacities in limited circumstances.

What is the deadline to appeal?

A party with no domicile in China has 30 days from receipt of the judgment to appeal; a party domiciled in China has 15 days.

Discuss your China matter with a qualified lawyer

English and Mandarin. First 30-minute consultation free and confidential.

Email Jason YU →